الدراما اليابانية : أنا قدُركِ / Boku, Unmei no Hito desu/ I’m Your Destiny

معلومات

اسم المسلسل : Boku, Unmei no Hito desu  / You’re My Destiny \ I’m Your Destiny
الاسم العربي : أنتِ قدري \ أنا قدُركِ
النوع : رومانسي، كوميدي ، نص اصلي (غير مقتبس)
عدد الحلقات : ( لم يتم التحديد بعد )
البلد المنتج : اليابان
شبكة العرض : NTV
وقت العرض : 15 ابريل 2017
أيام العرض : ايام السبت 10:000 م

بطولة : Kamenashi Kazuya, Kimura Fumino, Yamashita Tomohisa

القصة

تدور حول موظف شركة يدعى ماساكي ماكوتو دائماً ما يبالغ بأفعاله لإبهار المرأة التي يظنها قدره بالرغم من انه يُرفض في كل مرة. زميلته في العمل هاروكو فتاة جادة لا تؤمن بالحب المقدر. الاثنان يمران يوميا ببعضهما من دون ان يهتم احدهما بالاخر حتى يظهر رجل غريب يخبر ماساكي ان هاروكو قد تكون الحب المقدر له

أبطال الدراما

وسوم

9 آراء عن “الحلقة 1 من الدراما اليابانية أنا قدرُكِ / Boku, Unmei no Hito desu / I’m Your Destiny”

  1. يقول Joan Mcclod:

    There are definitely loads of particulars like that to take into consideration. That is a nice point to deliver up. I offer the ideas above as basic inspiration however clearly there are questions just like the one you deliver up the place crucial thing can be working in sincere good faith. I don?t know if greatest practices have emerged round things like that, however I am positive that your job is clearly identified as a fair game. Each boys and girls feel the impact of just a moment’s pleasure, for the remainder of their lives.

  2. يقول aya:

    نونا انتي سكر !!!
    ربنا يوفقك ويكرمك ومبروك للموفع حبيبتي ..
    حكاية المسلسلات الياباني والصيني بترجمتك دي مجنناني بجد
    يسعدك يااحلى مترجمة
    متابعة معاكي من اول حلقة طبعاااااااااااااا

  3. يقول Mino:

    شكرا على مجهودكم دائما انتظر منكم الدرامات اليابانية و الكورية
    احبكم

  4. يقول يامابي:

    شكرا على الترجمة

  5. يقول 369:

    شكرا على جهودكم
    تحتاجون مدقق يعرف باللغه اليابانيه فيه جمل كثير تغير معناها

    • يقول يامابي:

      ترجمو من الإنجليزي
      انا شفت الإنجليزي نفس الشي
      أغلبهم يترجمو من الإنجليزي
      بس ترجمتهم حلوة والله
      كنت شفت الجميع يتزوجون هنا وكثير استمتعت

    • يقول thesweetnona:

      عزيزتي نحن فقط نقوم بترجمة الدراما من اللغة الإنجليزية إلى العربية وللأسف ما عندنا أي دخل في الجمل أو تغيير المعاني
      وجميع الفِرق ماشية بنفس النظام لأنه صعب تلاقي مُدقّق مُلمّ باللغة اليابانية. شُكراً لتفهّمك

  6. يقول ريما:

    شششكرا

  7. يقول hamadz:

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 1 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أختى الكريمه نونا وما شاء الله اختيارات وأعمال مميزه بترجمتكم الرائعه

    ودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

تابعونا